By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Usage Frequency: 1 The Bible  also has a parallel quotation: But a trusty man keeps his own counsel (Proverbs 11,13), Pazamozi Nanuru is another Tamil didactic work which has few quotations:-, Telling a secret to base one is like placing cotton on the top of a palmyrah tree. A woman can keep one secret,—the secret of her age. We provide a better application with English translation and thirukkural meaning. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-18 From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. We provide a better application with English translation and thirukkural meaning. First, what is 'peyarechcham' (பெயரெச்சம்)? “Upholders of the Law, ye strong Adityas, remove my sin like her who bears in secret. They call that twice born who initiates a pupil and teaches him the Veda together with the Kalpa and the Rahasyas, the teacher (akarya, of the latter)., (69) arches, natural marine கடலாலான, கடலாலானஇயற்கை வளைவுகள், கடலால் உண்டான - இயற்கை வளைவுகள் . போது, யெகோவா தன்னை கடலிலிருந்து காப்பாற்றுவார் என நினைப்பதற்கு எந்த காரணமும் இருக்கவில்லை. The initial triliteral Brahman on which the threefold (sacred science) is based, is another triple Veda which must be kept secret; he who knows that, (is called) learned in the Veda.11-266, Thus the acts which secure supreme bliss have been exactly and fully described; (now) the secret portion of these Institutes, proclaimed by Manu, will be taught.12-107, Thus did that worshipful deity disclose to me, through a desire of benefiting mankind, this whole most excellent secret of the sacred law.12-117. வாழ் உயிர்தொகையை பற்றி என்னும் பொழுது, ஊடகங்கள் உயர்ந்து வரும் கடல் உணவு பழக்கத்தினை ஆதரிக்கின்றன. This dictionary helps you to search quickly for Tamil to English translation, English to Tamil translation, or Numbers to Tamil word conversion. Ramayanam - Tamil Offline App - ராமாயணம் தமிழில், Cookies help us deliver our services. The following is a list of translations/commentaries of the Tamil literary classic THIRUKURAL – taken out from the Encyclopaedia of Tamil Literature, vol. Usage Frequency: 1 Thirukkural expounds various aspects of life and is one of the most important works in Tamil. Usage Frequency: 1 Are you the developer of this app? Reference: Anonymous, Last Update: 2015-10-20 For example, Thirukkural is a cir formed by combining the two words Thiru and Kural, i.e. na visvaset kumitre ca mitre caatiwa visvaset, kadaacit kupitamitram sarvam guhyaam prakaasayet. பழக்கத்தைப் பின்பற்றி, இடம்பெயரும் நிலவாழ் பறவைகள் தென்மேற்குத் திசையில் பறப்பதைக் கண்டு அவரும் அத்திசைக்குத் தன் பயணத்தை மாற்றிக்கொண்டார். English. marai meaning in english Word: மரை - The tamil word have 3 characters and have more than one meaning in english. Copies of Thirukkural published as early as 1930 can be found in New York Public Library. Change ), You are commenting using your Facebook account. Tamils are very clever that they translated the Veda (knowledge) it self Secret (Marai in Tamil); they knew very well that Vedas are not to be taken literal but understood through the hidden meaning! Chiefly British., By using our services, you agree to our use of cookies, By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments, Ramayanam in Tamil – An Ancient Indian Epic now in Tamil with Offline, secrets of spirit realm and spiritual awaking. In most of the old Hindu scriptures they used the word Rahasyam (secret) for Veda and Upanishads. You may find the title a bit puzzling. Thirukkural is reflected in some of the other names by which the text is given by such as Tamil marai, poyyamozhi, Deiva nool. view Wi-Fi connections, It does not advocate any specific religion. Quality: Tamil. This is repeated by all the English authors like Shakespeare and Tamil authors like Kamban and Vivekachudamani etc. Quality: Click here to ‘Like’ this page on Facebook! This is reflected in some of the other names by which the text is known: tamil marai (Tamil Veda); poyyamozhi (words that never fail); and teyva nul or dheiva nool (divine text). ( Log Out /  We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-02-09 Other spellings : pul Meanings in english : Last Update: 2020-07-16 Usage Frequency: ... (Portuguese>English) pasibaigus (Italian>German) pannalama meaning (Tamil>English) visual constancies (English>Greek) as well (English>Swahili) colomar (Catalan>Spanish) MyMemory is the world's largest Translation Memory. Fine , to start this blog , I don’t think i have a better choice than Thirukkural. Similar phrases in dictionary English Tamil. Cookies help us deliver our services. Join us for free to see more information about your app and learn how we can help you promote and earn money with your app. Thirukkural (or the Kural) is a collection of 1330 Tamil couplets organised into 133 chapters. அவனைக் கடலில் போட்டுவிடுகிறார்கள், கடல் கொந்தளிப்பு நின்றுவிடுகிறது. Later we find this word in hundreds of places in Hindu books both in Sanskrit and Tamil. A player on the team the Seattle Mariners. Usage Frequency: 1 Pictures shown here are taken from various sources such as Facebook friends, Books, Google and newspapers; thanks. उपनीय तु यः शिष्यं वेदमध्यापयेद् द्विजः ।, तपोविशेषैर्विविधैर्व्रतैश्च विधिचोदितैः ।, वेदः कृत्स्नोऽधिगन्तव्यः सरहस्यो द्विजन्मना 2-165, twice born = Brahmana, Kshatriya and Vaisya in the Vedic age; later only Brahmins, In the literature, the word used with the modern meaning, like we use it today. cast out four anchors and loosened the lashings of the rudder oars, or paddles, used to steer the vessel. of Asian Studies, Thiruvanmayur, Tamilnadu, India. டா நாங்கிற்கு சற்று வெளிப்புறமிருந்த முதல். The work begins with a salutation to the Almighty. ஏர் விங்கில் என்னுடைய முதல் நியமனம் இருந்தது. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your account. இருக்கிறது என்பதாக லண்டனின் த டைம்ஸ் செய்தித்தாள் அறிக்கை செய்கிறது. Tamil to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. full network access, But the oft quoted Bhagavd Gita has a secret. Google Play billing service, mirai meaning in english Word: மிறை - The tamil word have 4 characters and have more than one meaning in english.